Para comemorar seus 63 anos, a Revista Casa e Jardim mudou seu projeto gráfico, com auxílio do Estúdio Siamo.
Uma das principais publicações sobre decoração e estilo de vida, resolveu repaginar seu visual. Fomos convidados pelo então diretor de arte, Fabiano Spadari, para auxiliar nesse novo projeto.
To celebrate its 63 years, Casa e Jardim magazine changed its graphic project, with the help of Estúdio Siamo. One of the main publications about decoration and lifestyle in Brazil decided to redesign its look. We were invited by the then art director, Fabiano Spadari, to assist in this new project.
Um novo projeto gráfico
Líder em seu segmento, a publicação da Editora Globo buscava um projeto gráfico que diferenciasse sua proposta e qualidade editorial em relação aos concorrentes.
A consultoria, promovida por Ana Megda, sócia e diretora de criação do Estúdio Siamo, em parceria com o diretor de arte Fabiano Spadari, envolveu estudos para escolha de fontes, estilos de matérias, artigos e colunas.
A new graphic design
Leader in its segment, Editora Globo's publication sought a graphic project that differentiated its proposal and editorial quality from its competitors. The consultancy, promoted by Ana Megda, partner and creative director of Estúdio Siamo, in partnership with art director Fabiano Spadari, involved studies to choose fonts, styles of reports, articles and columns.
Leader in its segment, Editora Globo's publication sought a graphic project that differentiated its proposal and editorial quality from its competitors. The consultancy, promoted by Ana Megda, partner and creative director of Estúdio Siamo, in partnership with art director Fabiano Spadari, involved studies to choose fonts, styles of reports, articles and columns.
As famílias tipográficas escolhidas rejuvenesceram a publicação e contribuíram para que as as páginas ganhassem mais respiro. Além disso, elas foram responsáveis por conferir ainda mais elegância ao projeto.
The chosen typefaces rejuvenated the publication and made the pages more clean. In addition, they were responsible for adding even more elegance to the project.
Algumas seções também passaram por uma revisão e tiveram seu layout repensado, criando mais harmonia para toda a publicação. “O Fabiano (diretor de arte de Casa e Jardim), soube muito bem aproveitar essas mudanças, criando uma revista com um ‘andamento’ visual mais interessante e refinado”, comenta Ana.
“O mais interessante foi perceber que, com esses pequenos ajustes, a projeto gráfico da revista ganhou uma cara muito diferente em relação ao que estava sendo feito pela concorrência”, finaliza.
Some sections also underwent a revision and had their layout rethought, creating more harmony for the entire publication. “Fabiano (art director of the Casa e Jardim), knew how to take advantage of these changes, creating a magazine with a more interesting and refined visual", comments Ana. “The most interesting thing was to realize that, with these small adjustments, the magazine's graphic design gained a very different face in relation to what was being done by the competition”, she concludes.
Consultoria de Design: Ana Megda
Direção de Arte: Fabiano Spadari
Direção de Arte: Fabiano Spadari
