“Memórias do Sorvete” conta a trajetória da Selecta Sorvetes e ainda celebra um alimento milenar. Para comemorar os 70 anos da marca, o Estúdio Siamo produziu este livro, num trabalho que envolveu design editorial, reportagens e edição. Foram dezenas de entrevistas em várias cidades do país, produções fotográficas, ilustrações e infografia, coordenadas com parceiros do estúdio. O conteúdo também se estendeu para versões multiplataformas nas redes sociais, e-book e vídeo.
"Memórias do Sorvete" (Ice Cream Memories, in english) tells the story of the brand Selecta Sorvetes and still celebrates an ancient food. To celebrate 70 years of this brand, Siamo Studio produced the book, in a work that involved editorial design, reporting and editing. There were dozens of interviews in several cities of the country, photographic productions, illustrations and infographics, coordinated with studio partners. The content also extended to cross-platform versions in social networks, e-book and video.
A Selecta Sorvetes, marca da Duas Rodas, é líder do mercado nacional na produção de matérias-primas para gelados comestíveis. Para celebrar a trajetória de 70 anos da marca, e mostrar a importância do setor para a indústria de alimentos, era preciso criar um conteúdo original e abrangente para quem produz sorvete no Brasil.
Selecta Sorvetes is the national market leader in the production of raw materials for edible ice creams. To celebrate the brand's 70-year trajectory, and to show the sector's importance to the food industry, it was necessary to create original content for those who produce ice cream in Brazil.
O livro “Memórias do Sorvete” narra o nascimento da marca Selecta até sua consolidação como líder de mercado. Mas vai além: por meio de infografia e ilustrações aliadas a reportagens, a obra conta a história do sorvete no mundo, mostra sua importância para a indústria de alimentos, gerando inovação e estimulando o empreendedorismo, e indica futuras tendências do setor. As produções fotográficas retratam receitas exclusivas, além de perfis de consumidores e industriais de sorvete.
The book "Memórias do Sorvete" tells the birth of the Selecta brand until its consolidation as a market leader. But it goes further: through infographics and illustrations allied to reports, the book tells the story of the ice cream in the world, shows its importance to the food industry, generating innovation and stimulating entrepreneurship, and also indicates future trends in this industry. Photographic productions depict exclusive recipes, as well as consumers and businessmen in the ice cream industry.
“O Projeto Memórias do Sorvete nasceu da intenção de fazer muito mais do que comemorar os 70 anos de uma marca de sucesso, mas sim deixar o legado dessas sete décadas através de uma obra que ultrapassasse um simples registro ou receitas. Posso dizer que o objetivo foi superado, pois temos hoje uma obra literária, uma fonte de pesquisa para admiradores ou profissionais do segmento de sorvetes, que ainda mostra a saga de um exemplo de empreendedorismo que hoje exerce liderança nacional, além de contar com muita gente apaixonada pelo que faz e por esse mundo delicioso do sorvete. A Siamo mais que abraçou a causa: fez esse projeto virar realidade com todo seu profissionalismo e mergulhou de alma e coração para explorar cada detalhe, transformando o conteúdo de forma dinâmica, leve, divertida e muito interessante. Obrigada, Siamo.”
Adriane Gneipel, coordenadora de Marketing Sorvetes da Duas Rodas
"This project was born from the intention to do much more than celebrate the 70 years of a successful brand, but to mark the legacy of these seven decades through a work that goes beyond a simple record. I can say that the objective has been overcome because we have a literary work, a source of research for admirers or professionals that work in the segment of ice cream, and which still shows the saga of an example of entrepreneurship that exerts national leadership, in addition to having many people committed and passionate for this delicious world of ice cream. Siamo more than embraced the cause: made this project come true with all its professionalism and plunged soul and heart to explore every detail, transforming the content in a dynamic, fun and very interesting way. Thank you, Siamo.”
Adriane Gneipel, Marketing Coordinator Sorvetes da Duas Rodas
O conteúdo publicado no livro Memórias do Sorvete também se estendeu para o perfil da marca no Facebook. Os temas selecionados - as principais tendências do mercado da alimentação - foram adaptados para o digital por meio de animações, com direção de arte do estúdio.
The content published in the book Memórias do Sorvete was also adapted to Facebook. The selected themes - the main trends in the food market - were transformed into animations and shared at the social network.
Planejamento estratégico: Pedro Cizoto
Direção de Arte e Projeto Gráfico: Ana Paula Megda
Designer: Robson Brüning
Edição: Roberta Benzati
Texto: Roberta Benzati, Chloé Pinheiro e Rafaela Mazzaro
Foto: Estúdio Panka, Ricardo Perini
Ilustração: Willian Santiago
Direção de Arte e Projeto Gráfico: Ana Paula Megda
Designer: Robson Brüning
Edição: Roberta Benzati
Texto: Roberta Benzati, Chloé Pinheiro e Rafaela Mazzaro
Foto: Estúdio Panka, Ricardo Perini
Ilustração: Willian Santiago
